DC restaurant association says city should reassess Initiative 82, despite uncertainty with the council